1 Nisan 2013 Pazartesi

ÂLİ İMRÂN 3/192


رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Rabbenâ inneke men tudhılin nâre fe kad ahzeyteh(ahzeytehu), ve mâ liz zâlimîne min ensâr(ensârin).

1.rabbe-nâ: Rabbimiz
2.inne-ke: muhakkak ki sen
3.men: kim, kimi
4.tudhıli en nâre: ateşe sokarsan
5.fe kad ahzeyte-hu: artık onu hakir ve rezil etmişsindir
6.ve mâ li ez zâlimîne: ve zalimler için yoktur
7.min ensârin: yardım edenlerden bir yardımcı
"Ey Yüce Rabbimiz! Sen kimi ateşe koyarsan, muhakkak onu rezil edersin. Zalimlerin hiç bir yardımcısı yoktur!"

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder